I restarted chrome just now and all my local subdomains stopped working.
mypage.localhost could not resolve. (net::ERR_NAME_NOT_RESOLVED)
This is apparently some kind of security fix.
A dirty quickfix solution is to simply add another line to your hosts file.
/etc/hosts looks like this for me now